丹爸從 12/1 起調回總公司服務,原因是總公司新成立一個新的業務處,所以丹爸得回去幫忙。丹爸從 11 月中開始,即展開一系列交接工作。因為常常必須臨時外出 (無法事先預約工務車),所以我們原先的每日行程 <大家一起出門→送丹爸上班→在丹外公家混一天→接丹爸下班> 變成 <大家一起出門→丹爸送小丹和我回丹外公家→丹爸下班再來接我們>,有人開車負責接送是不錯,但是丹爸老是因為工作繁忙,讓我和小丹在丹外公家等到地老天荒....  

 至於我,翻譯工作的淡季悄悄的在我們去東京遊玩時結束,一回來各式各樣的工作排山倒海而來,長件、短件、急件、緩件、醫療儀器、期刊論文、受試者同意書、教育訓練教材、廣告文宣、研討會實況等等... 一件接著一件來。如此忙碌的結果,業績當然是再度刷清記錄,可是身心疲憊的程度,也逼近忍耐極限。如果淡季和旺季可以平均一下,那該有多好呀.... 

 至於小丹,接連兩個週末不是因為媽媽趕工,就是因為媽媽太累必須休息,所以都沒辦法出門玩。只能和爸爸到樓下溜滑梯,不過這小子好像也還蠻自得其樂的。

小丹最近常說
"XXX 應該是在這裡",例如:"巧克力應該是在這裡" 
"有點....",例如:"有點燙燙"、"有點怪"
"Come on you!"
"XX, where are you?"


arrow
arrow
    全站熱搜

    msvento 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()