MsVento's Corner

今天從 Camay 家看到這個 "古埃及預言" 的遊戲
準不準我不太知道
我覺得蠻有好玩的
給大家娛樂一下~

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 最近翻譯案好多好多，從月初開始就沒停過，而且都是不小的案子，雖然不至於天天都在趕件，但是隨時都有東西等著你做的那種壓力，還真有點讓人喘不過氣來。月初接了一件將近 8000 + 20000 字有關癲癇的教育訓練，本來想完成後要來寫一篇相關介紹，免得沒隔幾天就忘得一乾二淨，沒想到根本還沒空喘息，新的案子又來了！ 過去曾經翻譯過許多討論躁鬱症、精神分裂症以及過動症的報告，除了更加認識這些疾病之外，對精神病患者也多一份同情。不同於這些精神疾病，癲癇屬於神經疾病，不同精神疾病用同一類藥物治療已經很讓人吃驚了，沒想到癲癇也用差不多同樣幾類藥物治療。莫非這幾種藥是神藥或是仙丹?! 待我有時間時，再詳細道來吧... (還得先回去找以前的檔案複習一下)....
 丹婆婆最近有一項壯舉值得一提。話說我和丹爸相繼出國唸書以後，家裡的小紅就閒在車庫裡生鏽，於是丹婆婆在眾人的鼓勵及協助之下，以 50+ 歲的高齡開始學習在路上開車。剛開始難免偶有意外發生，尤其家裡車庫門奇窄無比，加上門口巷道又有點小，不時還有白目鄰居的機車或汽車在門口附近亂停 (或曬衣架亂放)。丹婆婆練了氣功以後，不知是因為自信心大增，還是有張老師和徐老師的暗中保佑，雖然不是什麼駕駛技術高超，但也稱得上是山鶯路上的大姐大，上山下海都難不了她。唯一無法克服的是.... 不敢上高速公路.... 上星期五正值母親節前夕，因為丹婆婆母親節要上課，於是試圖說服我在星期五載她回去苗栗看外婆 (丹阿太)，無奈上星期天天都很熱，我怕小丹熱昏頭，加上手邊工作不斷，於是沒有答應。沒想到丹婆婆心一橫，邀了會認路的丹姨婆，說是要開省道回去苗栗。於是丹婆婆先開半小時去內壢接丹姨婆，然後又開了將近三個小時，終於抵達苗栗。呼... 待沒幾分鐘，馬上又準備啟程回家.... 此時，丹婆婆不知哪來的勇氣，一路開上高速公路，於是回程時間大幅縮短為兩小時 (包括從內壢開回鶯歌)，真是太了不起了~~ 大家給丹婆婆拍拍手吧!!
 小丹在外公家有一個小小的房間可以午睡，那本來是小阿姨的房間，去年夏天整修房子後，小阿姨在三樓有個寬敞的 020 室，所以我們便接手她的小房間。房間小有個好處，除了擺張床也沒有任何多餘的空間，所以也沒有任何可以造成分心物品干擾小丹睡覺 (ㄟ... 除了那個小丹摸得到的百葉窗之外)。前面提到上星期每天都很熱，小房間悶熱沒有冷氣的缺點於是漸漸浮上檯面，並且毫不客氣的反應在小丹滿身的痱子上。外公自然捨不得小丹長痱子，於是每天都趕我們去小阿姨的 020 室開冷氣睡午覺。這個建議是不錯啦，小阿姨的大床也蠻好睡的，可是現在才五月，小阿姨的房間又熱又大，冷氣照這種開法，每個月貼補丹外公的買菜錢，大概全都要拿去付電費了!! 於是我腦筋一轉，在徵求丹外公同意後，決定把丹外公閒置的書房，和我們悶熱不通風的小房間對調。上星期六花了半天時間完成了這項艱鉅任務.... (TO 丹外公：哪來這麼多書呀???  TO 阿拉蕾：回台灣有空的時候，要不要來我家打工排書呀？)
本來還有貼丹外公超迷你又不通風的新書房照片，不過因為空間太小，回來以後才發現照得很失敗，明天再試試看好了。

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天小丹媽媽雖然沒有寫新文章，不過仍有不少好朋友來看，可見此片園地不可荒廢，只好跨刀演出。
關於電塔事件有了新的發展：在與子公司同仁說明總公司之補加措施後（加鉛板、靠近電塔位置改為倉庫、停車位補助、女性員工安全防護措施），給了子公司員工一個星期的考慮時間，今天下午和所有人開會，了解大家的意向。
有點出乎意料，或許也可以說是有點在意料中，所有人都想要繼續留下來奮鬥。在我詢問不想繼續留下來的人請舉手時，有位同仁的手抽動了一下，大家的目光集中在她身上，她笑笑的說：我沒有要舉手！
因此，子公司在將六月分搬移。
子公司所有人的目標：做大！搬到台北101大樓的第101層！
感想：雖說到了國外唸了管理學，但總覺得書上說的是一套，做起來又是一套。管理的所有一切回歸到人性的最原點--相互尊重，也就是同理心。
今日我不喜歡的別想要套在別人身上，也許這輩子我永遠無法了解高階管理的想法，但是我相信尊重是帶領團隊的基礎。也才能建立個人的威信，而不是威權。

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 這是小丹從開始接觸圖畫書以來，一直都非常喜歡的一本書，不過最初是用來啃的不是用來看的...
圖片來自 b&n 網站
 故事的主角是一隻毛毛蟲。月光下有一個蟲卵靜靜的躺在一片葉子上。有個星期天，蟲卵在溫暖的陽光照射下，孵出了一之又小又餓的毛毛蟲，毛毛蟲開始找食物吃。
星期一他吃穿了一顆蘋果、
星期二他吃穿了兩顆梨子、
星期三他吃穿了三顆李子、
星期四他吃穿了四顆草莓、
星期五他吃穿了五顆橘子、
星期六他吃穿了一片巧克力蛋糕、一個甜筒、一條酸黃瓜、一片起司、一片火腿、一根棒棒糖、一片櫻桃派、一根香腸、一個杯子蛋糕還有一片西瓜。結果這天晚上他就肚子痛了.... 
 <- 表情是不是很痛苦呢....
隔天又是星期天，他吃穿了一片很棒的綠葉子，終於有吃飽的感覺... 現在他再也不是一隻又小又餓的毛毛蟲，他變成一隻又大又胖的毛毛蟲，然後他造了一個繭，把自己包在裡面。兩個星期後破繭而出，他變成一隻美麗的蝴蝶~
 由於小丹太喜歡這本書了，於是他把阿拉蕾阿姨送給他的書看成這副德性...
 <- 破成三個部分
 相關資訊
ISBN: 0399226907
Author: Eric Carle
Format: Board Book
Pub. Date: March 1994
Publisher: Penguin Young Readers Group
Age Range: For infants or children in preschool

 補充
小丹從這本書裡學會說毛毛蟲、apple、pear、orange (不過他都說成 a-chi) 還有蝴蝶，另外也學會辨識毛毛蟲星期六吃的那些食物。小丹很喜歡裝模作樣的對每一種食物品嘗一番，也很喜歡用他的手指玩戳洞洞的遊戲 (他稱這個遊戲為啾啾)。
阿拉蕾說：水果的數量每天增加一個，將來應該也很適合用來教數數字。

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

異鄉遊子經常因為吃不到家鄉味而非常想家。我和丹爸算是非常幸運，因為大部分的時間我們都住在加州的大城市裡，買台灣零食、買空心菜、吃燒餅油條、鳳梨酥、牛肉麵、蜂蜜蛋糕、銼冰.... 通通都不困難... (唯一吃不到的好像只有蓮霧)...
話說美國是典型的種族大鎔爐，加州因為地理位置的緣故，充滿著亞洲和墨西哥移民，食物因此具有無與倫比的多樣性。回到台灣以後，雖然可以吃非常道地的台灣小吃，但對於各種異國食物的思念，卻難以得到滿足.... 
讓我們常常朝思暮想的懷念口味有：
墨西哥 Burrito -- 最懷念的餐廳是 PAMF 旁 Town & Country Village 裡面的 Rojoz Burrito Wraps。第一次跟同事一起去吃的時候，因為無知的我不知道其中高深的學問，點菜時差點沒嚇出一身冷汗。Burroto 是一種由玉米粉做的餅包著肉、米飯、蔬菜、起司還有豆子的食物，跟肯德基在台灣買的肌肉捲有點類似，但是皮的面積比較大，所以包得比較完整 (不會露餡)，因為內容物也比較多，所以體積也比較大。回到第一次點餐... 這家店的規則是幾乎每一種料都有不同選擇，所以點餐員會問你要哪一種肉、那一種米、哪一種起司、還有哪一種豆子... 由於是第一次點，自然對於每個問題幾乎都是一問三不知，除了肉類一定是選雞肉之外。於是只好點餐員每問一個問題，比如說你要哪種 cheese，我就只好說：請問你們有哪些種 cheese....

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

 背景
丹爸的母公司最近因為多一組人馬 (以下簡稱新團隊) 要分出去另起爐灶，因而衍生出新租辦公地點的問題。由於丹爸所屬的子公司 (以下簡稱子公司) 目前也在外租辦公室，因此公司高層規劃讓此新團隊和丹爸所屬的子公司一起搬進新租的辦公室。於是總經理特助就開始尋覓適當的地點，期間丹爸也偶而從母公司經理那聽到一些風聲。
 兩週前
丹爸忽然被召回母公司，然後被帶到一棟倉庫視察，原來是母公司有意 (或其實早已定案) 租下這棟倉庫的五樓，作為新團隊和子公司的辦公室。當天丹爸回家就有許多抱怨，不僅空間狹小 (丹爸現在的辦公室有 100 坪，共 9 位員工；倉庫一個樓層只有 70 坪，未來將擠進將進 30 位員工)、光線很暗 (丹爸現在的辦公室位居 11 樓，有一大面玻璃帷幕可以看外面的風景)、停車不便、且該建築物遠離大馬路附近還許多外勞聚集飲酒。這樣就算了，倉庫後方還有一塊很大的變電區。這下不得了，有點常識的人，大概都知道長時間接觸過強的電磁波有害身心健康。不過因為事情尚未定案，或者丹爸以為這麼差的環境不可能中選，所以也沒特別放在心上。
 一週前

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

小丹今天到衛生所打預防針，可能是因為 5/1 勞動節的關係，今天打預防針的小朋友感覺比平常多一些...
照例先填了健康評估單、量身高體重體溫頭圍、再到公衛護士櫃檯輸入健保資料，然後等候接受醫生評估。抽到號碼排時，大約還有 30 個左右的小朋友在我們前面，我們決定先到外面晃晃，後來小丹想起衛生所裡有一小方遊戲區，於是牽著我走向遊戲區。
一坪不到的遊戲區裡已經有四五位小朋友，但是靠近角落的地方還有空間，也有散落著幾樣玩具。於是我幫小丹把鞋子脫掉，讓他坐下來玩。沒想到小丹一坐下，撿起身邊的一個樂高小方塊，坐在旁邊的一個小女生 (約 3 歲左右，個子很瘦小但是看得出來年紀比較大，以下簡稱 A 妹妹) 馬上把小丹手上的玩具搶走不說，還把小丹旁邊的玩具通通掃走，嘴巴裡還碎碎唸著 aa 是我的、bb 也是我的... 這時後，A 妹妹的媽媽說話了，XXX 你不可以這樣，要分一點給弟弟玩。A 妹妹聽了依然我行我故，A 媽媽就不斷叫著 XXX、XXX 你不可以這樣.... 期間，我幫小丹收集了幾個樂高小方塊，讓他玩著，同時注意那個侵略性很強的 A 小妹，以防她再搶小丹正在玩的玩具。
接著馬上發現，稍遠處有另外一個更誇張的小妹 (以下簡稱 B 小妹)，大概也是 3 歲左右，個子蠻大的，雖然穿裙子但是感覺有點像小男生。B 小妹搶別人玩具有算了，被看似她阿公 (但也有可能是爸爸) 的人口頭糾正以後，竟然就把玩具往其他小朋友跟前摔去，B 阿公又再口頭糾正一番，但顯然是毫無作用。

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

阿拉蕾在桃園的家旁邊，有個中正公園，以前小丹還很小的時候，我們有稍微逛過兩次，不過停留的時間不長，也沒留下深刻印象...
 
後來經阿拉蕾提醒，才發現這個公園實在是太酷了~
 它有一個巨型溜滑梯，可以讓十幾個小朋友一起滑，因為是水泥做的，所以我們可以帶著小丹上去滑。現在很多公園裡的溜滑梯，都是塑膠製的，不僅規模比較小，而且還有體重限制。之前每次都長途跋涉到天母公園，也有好幾次想到附近的小學找溜滑梯，結果因為時間不對，吃了閉門羹~ 除了這個巨型水泥溜滑梯以外，另外還有一組構造複雜的塑膠溜滑梯，有開放式也有隧道式，有彎的也有直的！等小丹大一點會自己滑的時候，相信一定會很喜歡這組溜滑梯！

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 日本熱賣超可愛動物捲線器


 既實用又可愛


 限量供應~ 詳情請洽 101zero.com
所有圖片均來自 101zero.com

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 這是小丹最近很喜歡的一本書....
     
 故事的主角是一隻變色龍 (chameleon)
因為變色龍會隨著環境改變顏色，所以他很羨慕其他動物能固定有自己的顏色。

有一天他想到一個好主意，如果他能一直待在一片葉子上，那他也可以擁有自己的顏色。有了這個想法，他很興奮的爬上一片最綠的葉子。沒想到秋天到了，葉子竟然變成黃色，變色龍也變成黃色。後來葉子變成紅色，變色龍也跟著變成紅色。最後一陣風把葉子吹掉了，變色龍也被風一起吹走，在寒冷的黑夜中變成黑色。
春天來臨時，變色龍在草叢中遇到另一隻很有智慧的變色龍，他跟他說了自己悲慘的故事，並且問他難道我們就不能有自己的顏色嗎？不幸的是答案是否定的。但是有智慧的變色龍提出一個建議，他說如果我們倆在一起，那麼不管我們走到哪裡，我們都能一直有一樣的顏色。
於是他們肩並肩的在一起。在草叢中一樣是綠色，在花叢中一樣是紫色，在枯黃的樹葉中一樣是黃色，在紅底白點的蘑菇上也一樣是紅底白點，並且從此過著幸福快樂的日子。
 相關資訊
ISBN: 0375810919
Publisher: Alfred A. Knopf
Publication Date: 11/2000
Age Range: Infants to Preschool Kids
Image's Origin: http://www.forbesbookclub.com/BookPage.asp?prod_cd=I29I1
 補充
其實我自己也很喜歡這本書，變色龍在挑選到最綠的那一片葉子時的得意表情，還有後來葉子變黃變紅時的哀怨眼神真是可愛極了。很欣賞作者想到讓兩隻變色龍待在一起的點子，兩隻變色龍在一起，不僅有伴也因此有了自己的顏色...
小丹還不會說變色龍，chameleon 唸起來也變成像是麵麵，每次問他這是什麼，他就說魚... ㄟ 其實還真有點像，只是多了四隻腳而已....

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

背景：
 丹爸在我 2003 年 7 月生日時，送我一個 Coach 皮夾....
 以前在 Palo Alto Medical Foundation Research Institute 上班時，部門裡有個幫每一位同事慶生的慣例。壽星可以選擇午餐的地點，而慶生活動的內容則由上一位壽星負責規劃。
2003 年 8 月某日，正值 Veronica 生日前夕，而我正好是 Veronica 前一位壽星，所以由我負責計畫慶生會的內容。事先詢問 Veronica 喜歡的蛋糕口味，結果她說這回想吃派，因此決定隔天早上到 El Camino Real 上那家著名的派店 (熊熊想不起來店名) 買一個剛出爐的派，然後趁中午休息時間到 Palo Alto 鎮上的 party supply store 去買氣球還有裝飾用的彩帶。
12 點一到，迅速離開辦公室到停車場驅車前往購物，買完以後上車把所有東西往駕駛座旁的位置一丟，又速速開回公司。下班後坐進車子準備開車回家時，忽然閃過一個疑問，ㄟ我的皮夾咧？趕緊把頭探進包包裡找一遍，沒看到... 然後又衝回辦公室找，也沒有... 然後又回車上找，還是沒有... 於是趕緊到中午停留的那家店，問了店員也說沒有... 傷心之餘只好到 Palo Alto 警察局報到。

Palo Alto 警察局在市政廳裡面，於是我直接把車開進市政廳的地下停車場。結果因為市政廳已經下班，所有的電梯都鎖住，害我在停車場慌亂地跑來跑去，後來遇到一位好心的清潔人員，告訴我建築物的後面有個警察局專用的對講機。接著又花了好一段時間，才找到那個對講機，表明來意後不久，出來一個壯壯的女警，大概問了一下皮夾的外觀及內容物，還有我的聯絡方式，就請我回家等消息...
開車回家的路上，真是既傷心又懊惱。回到家先掛失所有信用卡，同時丹爸也幫我到車上找，結果還是沒有... 隔天跟同事哭訴，結果竟然被提醒可能有 "Identity Theft " 的問題，當場又受到一次嚴重打擊。晚上回家後趕忙上網找了三大家信用公司的電話，一一打電話去通報。這三家公司提供一種免費服用，當你有身分被冒用的疑慮時，他們會在你的檔案標上一個 flag，任何單位在查閱及審核你的信用時 (例如申請信用卡)，都必須先親自跟你確認。
心愛的人送的心愛的皮夾不見了，難過歸難過，可是日子還是得照過... 
正當所有證件信用卡補發通通辦齊後的某天，丹爸開車載著我經過路上的一個 bump，車子跳了一下，忽然我聽到咚的一聲，彎腰一看... ㄟ~ 那不是我的皮夾嗎?! 沒想到皮夾一直在車上，跟著我到市政廳停車場，跟著我到 DMV 補辦駕照，跟著我去 Credit Union 辦 ATM 卡.... 
儘管兜了一個大圈子，但是失而復得的感覺真是太棒太棒了! 至少，我不用再覺得愧對丹爸扁扁的荷包 (雖然我知道他不會怪我)...
這是我 2002 年生日時 Nancy 幫我做的佈置

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

相較於台灣，美國可以說是相當的地廣人稀，也保留了許多自然或非常接近自然的環境，因此接觸到野生動物的機會很大。這篇文章有關我在加州居住期間，在 "學校" 或 "社區" 或 "社區附近" 見到的野生動物。
  土狼 (coyote) --- UCR G. Anderson Graduate School of Management 前 (Riverside)
就在丹爸開始在 UCR 上課後不久的某天傍晚，丹爸需要到學校拿一樣東西，因為停留的時間很短，所以我們把車停在 AGSM 前面投 quarter 的臨時停車格，然後我在車上等他... 等著等著，昏暗的花圃中忽然晃出一個黑影，原先我以為是一隻沒有被主人牽著的狗，後來仔細一看，不得了竟然是一隻土狼！正當我興奮之際，土狼就一溜煙地往右側走廊向教室晃走了... 莫非是去聽課了?! 
土狼就是出現在這石碑旁邊的草地上

  浣熊 (racoon) --- Chiquita Ave 公寓附近 Escuela Ave. 鐵路旁 (Mountain View)
有天深夜丹爸和我不知道從哪回來 (很可能是 Davis)，下 Renstroff Ave 的出口後直行，過了鐵軌後左轉 Escuela 準備繞小路回家，開道路底正準備右轉時，竟然看到一隻浣熊！美國社區並非不常出現浣熊，但是我們住在一個已經非常都市化的區域，除了幾英哩遠的舊金山灣之外，附近並沒有小溪可以讓浣熊清洗他的食物，浣熊出現的地點旁邊是一個公園，莫非聰明的浣熊知道要到公園的洗手間用水?! 
 野山貓 (lynx) --- Rancho San Antonio County Park (Los Altos Hills)
丹爸和我住在 Mountain View 的那段時間，因為生活安逸加上運動不足，兩人體重因此直線上升，因而決定週末到附近的 County Park 健行。這個公園是我們常去的公園之一，附近山上有人種葡萄，還有幾家小型的 wineries。此公園的優點是很近，缺點是樹不多，晴天時會很曬... 有一次我們在黃土小徑上走著，竟然看到前方小徑上蹲坐著一隻野山貓，兩個耳朵各有一搓捲黑毛，非常酷！丹爸和我知前都沒看過野山貓，不隻道野山貓會不會攻擊人，不過這山貓也蠻識相的，正當我跟丹爸考慮該前進還是後退的時候，他就跳到小徑旁的矮樹叢裡跑了....
 負鼠 (possum) --- S. Fair Oaks Ave Apartment Complex (Sunnyvale)
話說當丹爸準備先回台灣找工作時，San Jose 地區的經濟已經大不如前，許多公寓都有空房，且房租比我剛搬來灣區時低許多。因此我們決定搬到管理比較完善的公寓，這樣我一個人住時也不需要擔心安全問題，於是我們搬到 Sunnyvale 一個佔地很廣的大型複合式公寓。有天晚餐後，我們在社區裡散步，散步完要走回我們那棟公寓時，黑暗中忽然看到一張很像人的白色三角臉，然後發現臉的主人是一隻很大隻的老鼠 (大概跟一隻中型貓一樣大)，當場嚇了一大跳！以前曾經聽老闆 Sandra 說過，某天下班回家在院子裡看到一隻受傷身亡的 possum，當時根本不知道那是什麼動物，也完全無法體會她所受到的驚嚇... 直到數年後的今天，我跟丹爸回憶起那個夏夜，還是相當心有餘悸....
這四次碰巧都沒有相片記錄，只好從網路上找圖片...
你們說這個 possum 是不是很嚇人呢？離奇的是這隻 possum 竟然不讓我加透明邊框哩...
 
以上圖片分別來自於：
http://www.emdot.com/images/gc/med/cayote.jpg
http://www.sanibel-captiva.org/images/racoon.jpg
http://mountain-prairie.fws.gov/species/mammals/lynx/lynx%20stand%20snow.jpg
http://www.newarkmuseum.org/images/minizoo/behind%20the%20scenes/possum.JPG

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()