MsVento's Corner

今年五月底我們第一次走雪山隧道到宜蘭，我們在香格里拉度冬山河假飯店過夜，感覺還不錯。所以這次丹小姨邀我們參加她們公司的員工旅遊，一聽到地點在同一集團的香格里拉休閒農場，很快我們就決定參加了。
旅遊的時間就是上個週末，我們出遊的好心情，並沒有因為濕冷的天氣受影響，沿途路況很好，下午兩點我們準時抵達休閒農場。一下車小丹就被巨大的泡泡吸引，等了好久才輪到我們玩。丹爸練習了好一陣子，終於抓到訣竅。Ricoh R7 數位相機入手已將近一個月，但仍在熟悉中，快門是按了不少次，可是很多照片都被我照糊掉。 
好大一個泡泡
摸到囉~ 摸到囉~
小丹好像在打太極....
唯一一張所有主題都清楚的玩泡泡照片
接下來我們到餐廳喝下午茶，餐廳人手不足，丹爸和小丹的果汁一直到我們準備去做 DIY 時，都還沒出現!
我們分別在星期六下午和星期天早上，參加三種 DIY 活動，做了波浪鼓 (豆豆鑼)、天燈和樹葉彩繪 t-shirt。
晚上用餐時，小丹認識了一位新朋友。這位小朋友事實上是被小丹的車車吸引來的，安靜的在小丹旁邊坐下來玩，非常文靜的一位小弟弟，不會主動攀談，但是有問必答，應該是本次旅遊的模範兒童! 小丹從此念念不忘這位小哥哥，要回家時還大哭一場，演了一齣十八相送~
小丹做好一個車車就問小哥哥說像不像，小哥哥會含蓄的點頭說像。
星期天上午繼續玩
個人覺得香格里拉休閒農場的自然環境不錯，DIY 活動非常有趣，餐飲服務不算好但還可接受，比較糟糕的是客房。我們進房時，浴室一角的地板還是濕的，這真是犯了我的大忌。不知道是已經營運很長一段時間，還是施工品質欠佳，房間和浴室的裝潢已露疲態，而且隔音非常差! 丹爸幫小丹洗澡時，幾乎可以和隔壁同時也在洗澡的小哥哥對話。入睡後更慘，走道上人來人往的腳步聲、說話聲，吵得我們不得安寧。除非重建客房，否則我想去一次就夠了... 哈哈~

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 怪夢之一
生化所某教授邀，不知道透過什麼方式，竟然找我擔任研究室的行政助理，月薪四萬五，匆忙之間也沒多想，我竟然答應了...(謎之聲一：以前碩士級助理公訂價好像是兩萬八... 10 年漲了這麼多嗎?! <謎之聲中的謎之聲：應該不只 10 年吧?!>) 
到職前一天，想到所裡熟悉環境，才到校門口就遇上以前大學班上一位沒什麼交情的同學，邀我一起搭 shuttle 前往 (謎之聲二：學校裡哪來的 shuttle 好搭?!)  然後車子就沿著蜿蜒的小路，地勢逐漸升高，路的一側是校區，另一側先是商業區，繞著繞著又變成高級社區 (謎之聲三：這好像是UCLA 吧?!)  
忽然之間，驚覺有點搞不清方向，丟下同學趕緊跳下車，心裡狐疑著，什麼時候校總區大到有我認不得路的地方...  (謎之聲四：生化所根本就在醫學院，不在校總區!) 下車後過了馬路進入校區，一下子就淹沒在人群中..... 
<<後來到底有沒找到生化所也不知道>>

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

最近好懶散呀，秋冬之際、天氣涼爽，白天散漫的做著翻譯案 (如果有案子好做的話)，不然就是幫小丹做日本雜誌的勞作，再不就是閒逛各家有機蔬菜的網路商店。每天最期盼的事情就是，晚上做完氣功，鑽進舒服的被子裡，聽著輕快的音樂讀書。
 之一 -- 韓秀 & 兩個孩子兩片天
這幾個星期讀了不少韓秀的書，第一次接觸開始於 "兩個孩子兩片天" 。這本書是中國信託的理財專員送的，內容是韓秀和另一位媽媽張讓的書信，兩人各有一個混血獨生子，而這兩位年輕人正是信中的主角人物。
她是在曼哈頓出生的，卻在中國大陸渡過最黑暗的歲月，在台灣出版她所有的文字。她是一個勤奮的說故事人，每天都在鍵盤上敲敲打打。她有二十多本書出版，除了長篇與短篇小說、散文、書話、還有傳記童書。 -- 摘錄自兩個孩子兩片天作者簡介
韓秀的筆觸非常溫暖，儘管她在文革時期承受無數苦難。她的生活態度積極樂觀，人生閱歷豐富多樣。除了兩個孩子兩片天之外，陸續讀了長篇小說折射 (作者的親身故事，內容關於文化大革命)，短篇小說濤聲，還有散文雪落哈德遜河 (原名有一個故事是這樣開始的) 和玫瑰剛露尖尖角。
 之二 -- Anobii 網路書櫃
阿拉蕾好些時間前就跟我介紹這項免費服務了，不過我到最近才發現它的好~ 以前我會把想看的書，放在博客來的欲購書單中，這個功能 Anobii 當然也有，除此之外，我覺得最大的優點就是可以透過網路書櫃，和朋友交流。
輸入書籍資料時只需要 ISBN，然後可以註名書籍來源 (如果是跟圖書館借的，還可以提供還書提醒)、閱讀進度、個人評論、標籤.... 等等。目前我的書櫃裡以小丹的故事書為最大宗，其他還有一些我最近讀的書。有興趣的朋友們 (特別呼籲住附近的麵龜，還有即將搬回桃園的晴晴媽)，也來建立自己的書櫃吧~ 建好了別忘了分享喔!!
 之三 -- 小學館幼兒學習雜誌
知道這系列雜誌必須感謝 Weiwei。這些雜誌讓我和丹爸和丹小姨有機會重溫做勞作的樂趣，對於我們的精心傑作，小丹自然是玩得用心盡力!! (也就是很快就玩壞了的意思...) 這系列雜誌的適用年齡從 6 個月開始，一路到幼稚園，目前我們體驗過 ベビーブック(123)、めばえ(234) 還有幼稚園 (3456) 。這三本雜誌的共通特色是每期都有一個主題勞作，幼稚園有兩份勞作 (一份男生、一份女生)，從扭蛋機、冰箱、掃垃圾車、冰淇淋攤到印章盒到極為複雜的彈珠台 (特別感謝丹小姨費時兩小時完成)，勞作難度明顯隨著適讀年齡增加而加深。最神奇的地方是，除了雜誌提供的材料之外 (主要是紙)，製作者只需要準備一把剪刀和一捲透明膠帶。
此外，每本雜誌都會附上一張滿滿的貼紙，雜誌內容則包含一些需要稍微加工的小遊戲、生活教學和故事，當然也有不少看得到、買不到的時髦玩具的廣告。別冊裡則是有勞作說明，還有一些吸引人的兒童餐食譜。家有小朋友的朋友們，快去訂一本來體驗一下吧~
訂購方式
實體書店：紀伊國屋書店、永漢書店
網路書店：永漢網路書店、JMAG日文雜誌網路書店

マミイ、ベビーブック 和 めばえ非常熱門，通常需要事先和書店預購，博客來雜誌館偶爾可以買到當期的雜誌，但是機會不多...
延伸閱讀：
嬰幼兒知育小幫手‧Shogakukan 小學館  -- by Weiwei
幼稚園 11 月號的彈珠台
幼稚園 11 月號的印章組
再來點小丹溜滑梯的照片

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

10 月 14 日，小丹 3 歲生日，丹爸今天要出差，我們昨晚提前幫小丹過生日。
每次都買中崎的傳統小蛋糕幫小人兒過生日
和外公照一張 -- 丹小姨和婆婆不在家...
全家福 -- 丹外公第一次用數位相機糊掉一點點

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

最近看小丹玩角色扮演遊戲，越來越覺得有趣...
 以前
嘩啦嘩啦地先把 Cars 電影中的主角從背包裡倒出來，然後挑出今天這場戲的主角。
最常演的戲碼是「拖線約麥坤去嚇牽引車」，先學拖線用喇叭聲 "叭~ 叭~" 的嚇醒沉睡中牽引車，牽引車被嚇醒了，"哞~" 了一聲向後倒，然後 "碰~ 碰~" 煙囪冒煙出來.... 然後換麥坤發動引擎 "轟~ 轟~ 轟~" 一下子吵醒了所有的牽引車，小丹只有一輛牽引車，但是他會學牽引車此起彼落發出的 "哞~ 哞~" 聲，然後是 "碰~ 碰~ 碰~" 的冒煙聲.... 此外也常常會把三輛賽車主角找出來，演路霸撞翻冠軍，冠軍翻了好幾圈落地，然後麥坤忽然煞車，倒車去把冠軍推到終點線的戲碼....
有時候忽然跑來，把賽車的橢圓形軌道掛在脖子上當聽診器，另一手拿著奶粉量匙當壓舌板，要爸爸躺下說：「你生病了，我來幫你聽聽看。阿~~~ 嘴巴張大」最後還要假裝拿一顆藥塞進爸爸的嘴裡....

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

最近吃了好多柚子，好好吃的柚子。某日見到鄰居把一個個柚子皮帽曬在圍牆上，心想丹外公家的後院裡蚊子眾多，既然我們的柚子也不少，不如我也來試試。第一批柚子皮，我學鄰居那樣整個帽子拿去曬，原本的打算是等曬乾了再剪成長條狀，沒想到柚子皮被秋老虎的艷陽一曬，結果捲了起來，輕輕扳一下就斷了... 上網 google 柚子皮蚊香的製作撇步，發現柚子皮蚊香容易熄滅，剪成流蘇狀有助燃燒。二話不說趕緊殺了兩個柚子，然後拿起剪刀剪呀剪的。柚子皮大概要曬上三四天才會乾透，後來我發現只要皮夠薄，曬乾了就算沒有剪流蘇也蠻好燒的，不過如果好幾片聚在一起，很容易整個燒起來，然後一下子就燒光了! 柚子皮曬乾了裝進不織布袋子裡，放進衣櫃中還可以趨蟲，也可以拿來泡澡喔~ 
附帶一提，昨天我在 msn 和美嫻巨細靡遺的介紹我的柚子皮蚊香製作過程時，得到的回應是：「你也太閒了吧!」
是呀... 最近的翻譯案怎麼這麼少... 經濟不景氣的火，也燒到我們這行來了嗎?
以下是一家人的近況...
丹爸公司日前為員工安排健康檢查，一週後結果出爐，相較於三年前，不及格的項目又多了好幾項.... 這星期開始幫他準備水果和雜糧麵包當午餐，此外也固定每天睡前做氣功 25 分鐘，時間和天氣情況許可時，另外在清晨或晚上出門散步。飲食盡量以蔬食為主，減少攝取動物性產品。不知道成效會是如何? 過些時日再來跟大家報告吧!
 曬柚子皮那已經提過了，最近工作量很少，日子過得很清閒，氣功認真練了一兩個月，終於可以做到 "額頭找膝蓋" 姿勢 (下次請丹爸幫我照相)，情緒比一兩個月前穩定多了，體重也增加了一公斤。蔬食和氣功看來是不相干的兩件事，但卻有一項共通的效果，也就是讓胖的人變瘦，讓瘦的人變胖。希望我和丹爸能夠藉此平均一下.... *^___^*  
 
再一個多星期，小丹就要滿三歲了，希望這也同時代表我們可以歡歡喜喜的跟 "麻煩的兩歲" 說掰掰.... 小丹前幾天被外公帶去剪頭髮，一下子忘記叮嚀，又剪了一個阿呆頭回來，不是很確定這是小丹的第三或第四次理髮，但可以確定的是，下次剪頭髮應該是過完年以後的事情了... 呵呵....
 

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

今年夏天到加州時，小丹在彭姨婆家撈到寶物，是十幾年前 James 和 David 舅舅玩過的樂高玩具。原先我們以為小丹還不會玩小尺寸的，沒想到他玩得津津有味。這小子可以獨自一人、念念有詞地玩上好長一段時間，利用有限的 20 幾個 pieces，加上兩個大輪子和四個小輪子，做出各種各樣的車子。跟實物一比，還真有點傳神耶!! 不如今年的生日，就買一箱回來讓他好好發揮一下三歲小娃兒的想像力吧!
這是貨櫃車
這是吉普車
這是牽引車

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

msvento 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

丹外婆的氣功朋友送來一顆鱷梨，印象中單吃鱷梨有點恐怖，口感有點油油的....
靈機一動，不如來弄盤沾玉米脆餅吃的沾醬 quacamole 吧! 
其實也有那麼半秒鐘想到可以來捲 California roll，但也只想了那半秒鐘就放棄....
搬回台灣以後沒煮過幾次菜，原先也只能騙騙不會煮飯留學生的廚藝，也更加退步...
不過這個沾醬只需要切一切拌一拌，幾乎不可能失敗.... 哈哈!!
 材料：
鱷梨一顆
番茄一顆 (去籽)
洋蔥四分之一顆
香菜一小把
檸檬半個
 食譜來源：http://www.elise.com/recipes/archives/000159perfect_guacamole.php
 做法：
鱷梨壓成泥，番茄洋蔥切小丁，香菜切碎末，檸檬榨汁。
所有的材料混在一起加鹽及黑胡椒調味，喜歡吃辣的人可以加辣椒末。
主角 -- avocado
其他配料
成品 -- 不知道為什麼我做的看起來比較黃，正常的 quacamole 看起來比較綠
丹外公加沒有玉米脆片，結果大夥把這盤沾醬當沙拉吃掉了... -__-"

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

我們準備整套玩沙工具，興沖沖的來到高美溼地，從停車場往溼地的路上，迎面而來的每個人，都像剛下過田一樣的滿腳污泥，還有人更誇張，從頭到腳一身黑... (肯定是滑倒了) 這場面看得我們相當吃驚，甚至有點想打退堂鼓。後來決定還是下去玩，事實證明這是個正確的決定!! 
三部曲之一 -- 戰戰兢兢的，只有腳有點髒
三部曲之二 -- 漸漸玩開了，膝蓋以下已經淪陷
三部曲之三 -- 玩瘋了，連屁股都淪陷了
夕陽西沉，海風徐徐，準備去大甲吃夜市囉...

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

上個月我不知道哪來的天大好運，踩到 Camay 家的 999,999 人次。後來我才知道，原來抓抓樂達人不僅得抓準時機，動作還得要夠快，所以必須先把 email、貼圖軟體都先開好等著。像我這樣笨手笨腳的人，竟然還可以領到獎品，真是.... 不知道該怎麼說.... 是老天疼憨人嗎?! 
收到水餃好幾天都捨不得吃，有一天丹外公出奇不意的下了 20 個，碰巧那天我沒帶到數位相機 (從香港回來就一直放在桌上等著丹爸幫我充電，丹爸也一直等著我把變壓器從行李箱裡拿出來)。Camay 之前很在意颱風買不到絲瓜，所以絲瓜的份量不夠多，又擔心冷凍過的水餃不如剛包好的水餃鮮美。其實這一切一切，都是多慮了!! 光是從平常不吃水餃的丹外婆，大口大口的吃了好幾顆的異常舉動，就可以證明這些水餃有多好吃了!! ^___^
胖胖的水餃好可愛喔!!
Camay 不計成本，胖胖的餃子裡除了主角絲瓜，還有絞肉、粉絲、蔥末還有蝦米，吃起來還一度產生錯覺，以為自己在吃蟹粉小龍包。我們家人平常就吃得比較清淡，Camay 這味道清爽的絲瓜水餃，真的很合我們一家人的口味!! 非常非常感謝 Camay!!!

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 最後的行程
有了上午搭巴士的經驗，我們的膽子變大了，離開赤柱時，隨便看到一輛牌子上顯示有到銅鑼灣的巴士，我們就跳了上去。不過這次碰到這位司機，在我們詢問車資時，態度不佳也就算了，技術也不如前一位，每次會車時都會緊急煞車，我們兩都快暈車了。我們在銅鑼灣 SOGO 前下車，決定要去一家叫皇記的餐廳吃飲茶。但是我們實在缺乏吃飲茶的運氣，好不容易找到了那棟伊麗莎白大樓，卻找不到餐廳，問了大樓管理員才知道，原來已經關門了。管理員推薦二樓的另一家飲茶餐廳，可是我們上樓一看，好多人在排隊等候，不得不打消吃飲茶的念頭。
走過了一個街口，看到對面大樓二樓的美心餐廳看起來不錯，於是過街一探究竟。原來是一家中是速食餐廳，我們點了南瓜雞肉飯和焗豬排飯。稱不上美味，卻是可以填飽肚子的一餐。
吃飽以後我們就在銅鑼灣街頭閒晃，在 SOGO 地下室買了前一陣子很流行的法式小圓餅，結果好甜好甜，我們不是很愛，馬上打消買一盒當半手禮的念頭。街上晃半天也沒見到 COVA (義大利甜點店)，看看時間還早，我們搭地鐵到金鐘站的太古廣場找 COVA。結果有點小失望，小盒裝的咖啡禮盒已經沒賣了，現在只賣一大包 (也許有五磅重吧) 的咖啡豆，散裝軟糖也沒賣了，最後只挑了一小盒巧克力、一包水果糖和一包餅乾。
回到銅鑼灣，我們又去吃了一碗粥，心滿意足的走回旅館，領行李撘接駁車去機場快線車站。

(繼續閱讀...)

msvento 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()