又過了一個忙碌的星期.... 每天趕著手邊研討會 DVD 字幕的翻譯案，心理卻一直念著這裡。非常感謝大家的留言，讓這個小角落不至於荒廢。其實有好多想寫的東西，可是沒有多餘的時間，可以讓我整理思緒。剛丹爸邀我看他今天幫小丹照的照片，當場靈光一現，趕緊把正在工作中的檔案關掉，不如就來記錄一下小丹玩積木吧! 
- Aug 27 Sun 2006 00:27
[小丹] 玩積木
又過了一個忙碌的星期.... 每天趕著手邊研討會 DVD 字幕的翻譯案，心理卻一直念著這裡。非常感謝大家的留言，讓這個小角落不至於荒廢。其實有好多想寫的東西，可是沒有多餘的時間，可以讓我整理思緒。剛丹爸邀我看他今天幫小丹照的照片，當場靈光一現，趕緊把正在工作中的檔案關掉，不如就來記錄一下小丹玩積木吧! - Aug 18 Fri 2006 23:33
[小丹] 的湯米大叔
我們家有一隻波絲貓叫湯米，有時候我們叫他咪咪，小丹發音不標準的時候叫他ㄇㄟㄇㄟ。湯米從我大四開始成為我們家的一員，本來和我一起住桃園，出國唸書的時候搬回去跟丹外公住，五年後等我回來，丹外公竟然不願意把湯米還我了... 
12 歲的湯米，小時候有著黑白分明的斑紋，現在全身一團灰。
- Aug 13 Sun 2006 09:27
[考試] 的惡夢
可惡我又作有關考試的惡夢了....
先是夢到在往學校的路上遇到學長，然後說要一起吃早餐，結果誤闖因為 "地層下陷"，一樓已經幾乎不見的荒廢 "獸醫系紐森館"?! 然後再轉往其他地點的時候發現大家已經要去 "操場集合升旗"，而且看到大家都穿 "禮服" 之後，我竟然才想起來自己 "忘記帶禮服來換"?!
升完旗後的短暫空檔，有老師跑來說要改考卷，原來早上第一節八點考英文，我根本就沒考到! 
接下來要考那些科目也不知道，趕緊問了同學以後，說是要考歷史、地理、公民、音樂，一看好險書包課本是都有帶，不過課本翻開來跟新的一樣，感覺好像連看都不曾看過.....
- Aug 12 Sat 2006 23:43
[醞釀] 中的十月日本行
最近簡直忙得不可開交，除了翻譯的案子之外，賴醫師月中要交參加研討會的摘要，因此白天趕完翻譯進度，晚上繼續挑戰 SAS 統計分析。偏偏小丹這個小子不配合，一到週末就把家裡的氣氛弄得很緊張，爸爸不用上班整天在家，照理說應該是很愉快的，怎知這小子看準爸爸好說話，飯也不肯好好吃，覺也不肯好好睡，屢屢讓壓力指數已經瀕臨臨界值的媽媽抓狂! 
也許到了該度假的時候.... 今年的中秋節 (星期五) 加國慶日 (星期二) 恰好可以巧妙的聯成一個長假，不過上網一查長榮飛東京的機位已滿，EZ Travel 的東京自由行也已額滿。丹爸適時想出一個點子，不如提早出發星期天回來，不僅可以避開人潮，國慶日還可以幫丹外公過生日。原先計畫是丹小姨和我一起去，丹爸和小丹顧家，沒想到丹小姨的公司出了一個狀況，丹小姨一氣之下想辭職，結果丹爸當機立斷請旅行社幫忙訂了一家人星期三下午飛東京，星期日回台灣的機位。隔天丹小姨想通不辭職了，再打電話請旅行社加訂機位時，竟然變成要排補位! 
